2018-03-27
《維摩詰經》是在家居士修行菩薩道具體呈現的一部經典,詮釋經典,探索「紅塵修行」如何實踐,一百多位聽眾於3月17日下午齊聚法鼓山溫哥華道場,聆聽現任美國佛羅里達州立大學副教授果谷菩薩 (俞永峯教授)所帶來的精采演講。 自幼親近聖嚴法師的果谷菩薩,除了多年實修體驗,也同時具有研究學者背景。進入《維摩詰經》之前,果谷菩薩以深入淺出的歷史背景與事例的說明,鋪陳漢傳佛教發展和大乘代表經典《維摩詰經》要義的智慧。 根據文獻,以批判式思想為核心的大乘佛教興起於西元前一世紀,隨即蓬勃發展。至西元一、二世紀,佛教在印度仍持續演進,並於傳入中亞、南亞等地之後,也進入中國。由於僧侶積極推廣,儘管缺乏系統性介紹,大乘佛教在漢地依舊蔚然成風。但因佛教經典眾多,部分為配合當時民情,或對原意曲解導致的翻譯錯誤,如將「佛」譯為「大仙」,這種混亂的現象持續了四、五百年,直到透過判教和重譯,大乘佛教在中國才得以呈現完整面貌。自幼在美國成長的果谷菩薩,以流暢的中文闡述大乘佛法在漢土的演進,偶而的停頓,似乎在尋找更精鍊的語彙,也將聽眾的心緒帶入兩千年前的時空。 教義上,大乘佛教以「因緣」為著力點提倡「空」的